The last time I spoke with Bernardo Bertolucci was almost 20 years ago. Recovering in Rome after surgery for a herniated disk, the director spoke with me on the phone about his 1999 film “Besieged,” a small-scale interpersonal drama starring Thandie Newton and David Thewlis that represented a marked departure from the lavish epics he was best known for.